건강 검진 결과에 SOB: NA라는 글자가 보였다. SOB는 비속어 Son of a Bitch의 줄임말인데 그게 내 건강과 무슨 상관이란 말인가? Shortness Of Breath: Not Applicable(호흡곤란/숨 가쁨: 해당 없음)이라는 뜻이었다. hi-res vid가 필요하다는 이메일을 받았다. Hawaii-Reservation Very Important Day? 한참을 생각했다. High Resolution VIdeo(고화질 영상)를 보내달라는 소리였다. 이렇게 우리는 줄임말의 홍수 속에 살고 있고 때로는 제멋대로들 줄이기 때문에 많이 쓰는 줄임말들은 알아두는 게 의사소통에 도움이 된다. 사회적 배경에 따라 최근 유행하게 된 줄임말들 위주로 살펴보자.
요즘 세태를 반영하는 줄임말은 단연 FOMO다. Fear Of Missing Out의 줄임말로 ‘포모 증후군’ , 다들 누리는 좋은 기회를 나만 놓칠까 봐 걱정하고 불안해하는 마음 상태를 말한다. 실제로 “포모”라고 읽고 일반 대화와 문자 등 여러모로 자주 사용한다. 소셜 미디어의 영향으로 다들 멋진 경험을 하며 사는 것 같으니 따라가지 못하는 것 같은 FOMO는 커질 수밖에 없다. 작가 패트릭 맥기니스가 2004년에 하버드 경영 대학원 잡지에 보낸 기고문에서 FOMO를 처음 썼다고 기록됐다.
ICYMI는 In Case You Missed It의 약자로 타인이 놓쳤을 수도 있는 정보를 알려줄 때 사용한다. ICYMI: Check out more photos from the party(혹시 놓쳤을까 봐 알려드려요: 파티에서 찍은 사진들 보세요)의 형식으로 사용한다. FOMO와 함께 세상 돌아가는 모든 일을 놓치지 않고 알고, 알려야 한다는 강박이 반영된 표현이다.
YMMV도 재미있다. Your Mileage May Vary. 당신이 느끼는 바는 경험, 기호, 기대치 등 상황에 따라 다를 수 있다는 뜻이다. 70년대 자동차 회사들이 운전자의 습관이나 기후 등 상황에 따라 차의 주행거리가 다를 수 있다는 뜻으로 이 안내문을 붙였다. 2000년대 들어서는 상품 후기 등에 개인이 느끼는 바는 다를 수 있다는 의미로 널리 쓰이는 줄임말이다. 사안에 따라 의견이 다를 수 있음을 인정할 때도 관용구처럼 YMMV를 사용한다. I didn’t like it but YMMV. (나는 좋아하지 않았지만 당신이 느끼기에는 다를 수 있다) 온라인상에서 벌어지는 의견 충돌을 피하기 위한 방어적인 줄임말이 따로 있다는 것이 흥미롭다.
IYKYK은 2019년부터 트위터에서 부쩍 많이 쓰이기 시작했고 틱톡에서 2020년에 가장 유행한 줄임말 중에 하나다. If You Know, You Know의 약자로 아는 사람은 안다는 뜻이다. 내부적으로는 아는 사람끼리는 다 알만한 농담을 할 때 사용하기도 한다. 실제 대화보다는 텍스트나 소셜미디어에서 주로 사용한다. 팬데믹 기간에 When I’m in virtual class and my camera is turned off #IYKYK처럼 누구나 한 번쯤 경험해 봤을 만한 상황을 나타내는 해시태그로 크게 유행했었다. 넓디넓은 인터넷 세상에서 비슷한 경험이나 감정을 공유하고 싶은 인간의 본성이 약자에도 나타난다고 하면 지나친 해석일까?
POV도 많이 보이는 줄임말로 Point Of View다. 재미있게도 POV는 18세기 초반부터 쓰인 표현이다. 시점, 관점, 내 의견에는, 내가 보기에는 정도로 해석할 수 있다. #POV 포스팅은 당신의 시점에서 보기에는 내가 포스팅한 내용이 어떠냐는 의미로 쓰인다. 대중매체의 뉴스가 사안의 경중을 따졌다면 소셜미디어는 개개인의 관점을 중요시하는 매체임을 POV의 유행에서도 알 수 있다.
DD와 DS, DH는 각각 Dear Daughter와 Dear Son, Dear Husband의 줄임말로 자녀와 남편을 언급할 때 인터넷에서 자주 쓴다. 90년대 인터넷 초창기 AOL과 야후에서 여성 회원이 많은 육아, 임신, 여성 건강 관련 그룹 중심으로 자주 등장하는 단어를 간소화해서 쓰기 시작했고 가족들에게 dear을 붙여 유머스럽게 표현한 줄임말이다. 이제는 인터넷 기본 단어다.
F는 following이라는 뜻으로 페이스북 그룹에서 주로 많이 쓰는데 포스팅 코멘트에 F를 쓰면 주제나 질문에 대해서 더 알고 싶다, 더 많은 대답을 기다린다는 의미다. 소셜미디어가 정보를 얻는 주된 통로임을 보여주는 줄임말이다.
줄임말은 아니지만 숫자 420은 잘 알려있다시피 마리화나를 뜻한다. four-twenty라고 읽는다. 420가 마리화나를 뜻하는 경찰 범죄 코드여서 은어가 됐다고 알려졌지만 사실과 다르다. 1971년에 샌프란시스코 근교의 한 고등학교에서 학생 5명이 우연히 마리화나 경작지를 알려주는 보물 지도(?)를 손에 넣었고 방과 후 4시 20분에 만나 마리화나를 찾아 나섰다. 마리화나 경작지는 끝내 찾지 못했지만 이야기기 퍼져나가 은어 420가 생겨난 것이다. 4월 20일은 비공식적인 마리화나 기념일로 각종 행사가 열린다. 캘리포니아 마리화나 문화사를 알 수 있는 재미있는 은어다.
1437은 I love you forever라는 뜻으로 각 단어의 알파벳 숫자를 나열한 것이다. 과거에도 유행했었지만 작년부터 틱톡에서 다시 번지고 있다. 831은 I love you인데 총 8개의 알파벳 글자, 3대의 단어, 1개의 뜻을 나타낸 것이라고 한다. 사랑 고백을 숫자로 하는 문화는 삐삐 세대를 지나 지금도 여전하다.
Comment 0
일자: 2023.06.10 / 조회수: 243 건강 검진 결과에 SOB: NA라는 글자가 보였다. SOB는 비속어 Son of a Bitch의 줄임말인데 그게 내 건강과 무슨 상관이란 말인가? Shortness Of Breath: Not Applicable(호흡곤란/숨 가쁨: 해당 없음)이라는 뜻이었다. hi-res vid가 필요하다는 이메일을 받았다. Hawaii-Reservati... |
일자: 2023.06.09 / 조회수: 66 백수로 지낸 지 오래되었다. 외출이라곤 병원에 검사하러 가거나 수영하러 스포츠센터에 가는 정도이다. 책 읽고 컴퓨터 하고, 글도 쓰면 하루가 쉽게 갈 줄 알았는데 오래 놀다 보니 지루하다. 30분 일을 하면 한 시간은 쉬어야 하는 저질 체력이 되어버려서, 앞으로도 일해서 돈... |
|
일자: 2023.06.09 / 조회수: 43 Cervical Cancer: 자궁경부암 (서비컬 캔서) 자궁의 입구인 자궁경부에 발생하는 여성 암. 자궁경부암은 암이 되기 이전 단계인 전암 단계를 상당 기간 동안 거치는 것으로 알려져어 정기검진을 통해 조기 발견 및 치료가 가능하다. Endometrial Cancer: 자궁내막암 (앤도메트리얼 ... |
일자: 2023.06.06 / 조회수: 80 ‘첫눈처럼 너에게 가겠다’등 OST 여왕 폭발적인 가창력과 무대 매너로 한국의 비욘세라 불리는 가수 에일리가 오는 24일(토) 오후 6시 페창가 리조트 서밋 공연장에서 단독 라이브 콘서트를 개최한다. 에일리는 데뷔전 소녀 시절 유튜브에 올린 자신의 팝송 커버 영상... |
|
일자: 2023.06.06 / 조회수: 41 유방암 환우&가족 위한 ‘한국인의 유방암: 과거 현재 미래’ 세미나 6월 28일 오전 10시 이진선 시더스-사이나이 유방암 전문의 전국 암생존자의 달인 6월을 맞아 유방암 환자와 서바이버, 가족들을 위한 전문의 세미나가 열린다. 시더스-사이나이 암센터 커뮤니티 아웃리치(COE)팀은 오는 6월 28일 수요일 오전 10시부터 12시30분까지 LA 온누리교회... |
일자: 2023.06.02 / 조회수: 29 LA한국문화원(원장 정상원)은 지난달 12일부터 6월 2일까지 2층 갤러리에서‘2023년 미주 한인 이민 120주년 <The Beautiful Journey>(아름다운 동행)’특별전을 성황리에 개최했다. 특별전에는 미술가 강태호, 김소문, 현혜명씨의 3인의 작품 45점이 전시됐다. 오프닝 ... |
일자: 2023.06.02 / 조회수: 36 천명권 작가 김지영 번역가 작가 천명관, 번역가 김지영 LA는 8일, 댈러스는 11일 LA한국문화원(원장 정상원)은 세계 3대 문학상 중 하나인 영국 부커상 최종후보작에 선정된 한국 소설 ‘고래’(Whale)의 천명관 작가와 김지영 번역가를 초청해 6월 8일과 11일 각각 LA... |
일자: 2023.05.21 / 조회수: 28 지구의 날 (Earth Day) 매년 4월 22일은 지구의 날입니다. 우리가 지구에 살고 있는 것은 정말 행운입니다. 우리는 타버릴 정도로 태양에 가깝지도 않고, 얼어붙을 정도로 멀리 있지도 않습니다. 지구의 역사를 하루, 24시간으로 본다면 우리가 지구에 살고 있는 시간은 3초라고 ... |
일자: 2023.05.21 / 조회수: 48 오늘은 일찍 집에 가자 이상국(1946~) 오늘은 일찍 집에 가자 부엌에서 밥이 잦고 찌개가 끓는 동안 헐렁한 옷을 입고 아이들과 뒹굴며 장난을 치자 나는 벌 서듯 너무 밖으로만 돌았다 어떤 날은 일찍 돌아가는 게 세상에 지는 것 같아서 길에서 어두워지기를 기다렸고 또 어떤 ... |
일자: 2023.05.12 / 조회수: 157 물려줄 게 집뿐인데, 리빙 트러스트 꼭 필요할까? (2) 지난 호에서 자식에게 물려줄 재산의 대부분이 집이라면 굳이 리빙 트러스트를 설립할 필요 없이 ‘Transfer On Death (TDO)’ Deed를 작성하기만 하면 된다는 내용을 소개했다. 칼럼이 나간 뒤 많은 분들로부터 문의를 받았는데, 유산상속에 대한 시니어들의 관심이 그... |
일자: 2023.05.12 / 조회수: 125 아킬레스건(Achilles’heel), 머피의 법칙(Murphy’s law), 판도라의 상자(Pandora’s box). 이들의 공통점은 사람 이름이 들어간 표현이다. 아킬레스는 그리스 신화의 영웅이고 아킬레스건의 뜻은 치명적인 약점이다. 머피의 법칙은 미국 공군 대위 에드워드 머피... |
|
일자: 2023.05.07 / 조회수: 78 Endodontist: 근관치료 전문의 (앤도돈티스트) 치아 내부에 있는 신경이 충치 등에 의해 손상되었을 때 통증을 없애고 치아를 보전하기 위해 받는 신경치료(근관치료)를 진행하는 데 이를 전문의로 하는 치과의사로 전문 수련을 받아야 한다. Orthodontist: 교정 전문의 (오소돈티... |
일자: 2023.05.06 / 조회수: 131 ‘블루원 프리페이드 마스터 카드’로 걱정‘끝’ “체류 신분 때문에 은행 구좌가 없다고요? 웰페어 돈을 한꺼번에 찾아 장롱 속에 넣어 두고 불안해하신다고요? 걱정하지 마세요 ‘블루원 카드’가 해결해 드립니다” 신분이 불확실하... |
일자: 2023.05.04 / 조회수: 50 제1회 시니어 미술 공모전 대상 유미선 씨 작품. 리앤리 갤러리가 주최하는 시니어 미술 공모전이 작년 많은 분들의 성원에 이어 올해로 제2회를 맞이합니다. 이번 공모전은 55세 이상으로 미술에 대한 열정이 있는 분이라면 누구나 참여하실 수 있습니다. 미술에 대한 꿈은 있어... |
일자: 2023.05.04 / 조회수: 45 전낙청 한국어 선집 발간 기념 행사에 참석해 주제 발표에 나섰던 관계자들. 문화원 제공 “120년전 이민 선조 소중한 문화 유산” LA한국문화원은 4월 14일 문화원 아리홀에서 미주 한인 이민 120주년 기념, USC 동아시아 도서관과 공동으로 재미교포 1세대 작가인 전... |
일자: 2023.05.04 / 조회수: 40 페창가 리조트 관계자들과 공식 후원 계약을 맺은 가브리엘라 덴이 포즈를 취하고 있다. 페창가 제공 페창가 리조트 카지노가 여성 프로 골퍼인 가브리엘라 덴 (Gabriella Then)과 공식 후원 계약을 맺었다. 덴은 앞으로 LPGA 내에서 페창가의 홍보 대사 역할을 하게 된다. 페창가... |
일자: 2023.05.04 / 조회수: 42 한국문화원 한국어 스토리 타임 행사 LA 동물원서 개최 LA 동물원에서 열린 지구의 날 한국어 스토리 타임 행사에 참석한 어린이들이 즐거운 시간을 보내고 있다. 문화원 제공 지구의 날 맞아‘초록별’ 한국 동화 구연 LA한국문화원(원장 정상원)은 4.22(토) LA동물원에서 지구의 날을 기념한 한국어 스토리 타임 행사를 성... |
일자: 2023.04.16 / 조회수: 563 물려줄 게 집뿐인데, 리빙 트러스트 꼭 필요할까? (1) 얼마 전 늦은 밤 한 대학 선배로부터 급한 연락이 왔다. 유산상속도 하냐고? 내용인즉 이랬다. 아는 언니가 며칠 뒤 한국으로 출국하는데 그 전에 ‘리빙 트러스트’를 만들고 싶다는 것이다. 목적은 2가지인데, 하나는 죽고 나서 ‘프로베이트(probate, 법원 공증... |
일자: 2023.04.16 / 조회수: 36 내 마음의 한 부분(A Piece of My Heart) 요즘엔 원하는 대로 되지 않는 일들이 있었습니다. 분노와 슬픔, 이 감정들이 저에게 어떤 느낌인지 그려보고 싶었습니다. 우리 모두는 때때로 슬프고 화가 나지만, 괜찮습니다. 이 감정들이 나쁘다고 생각하는 대신에 이 감정이 어떤 것인... |
일자: 2023.04.11 / 조회수: 130 그 대 앞에 봄이 있다 김종해 (1941~) 우리 살아가는 일 속에 파도치는 날 바람 부는 날이 어디 한두 번이랴 그런 날은 조용히 닻을 내리고 오늘 일을 잠시라도 낮은 곳에 묻어두어야 한다 우리 사랑하는 일 또한 그 같아서 파도치는 날 바람 부는 날은 높은 파도를 타지 않고 낮... |
