Skip to menu

구독신청: 323-620-6717

Remission: 관해 (리미션) 

질병이 일시적으로 호전되거나 소멸된 상태로 악성종양(암)은 치유라는 단어보다 관해 상태를 유지하는 것이 목표. N.E.D (No Evidence of Disease)라고도 한다. 

 

Recurrence: 재발 (리커런스)

종양이 수술적 적출 또는 방사선조사 등에 의해서 일단 소실된 뒤에 똑같은 종양이 다시 발육되는 것을 말한다. 남은 종양세포가 증식하는 것을 직접재발이라 하며 전이성 재발이 이에 속한다.  

 

DCIS(Ductal carcinoma in situ): 제자리암

암세포가 유관의 내벽 또는 소엽의 내부에서만 발견되고 기저막에 침입하지 않은 상태. 초기 유방암의 형태이며 제자리암이라고도 한다.

 

BDC(Bile Duct Cancer): 담관암  

간에서 만들어진 담즙(쓸개즙)을 십이지장으로 보내는 관인 담관에 생긴 암으로 담관암 또는 담도암이라 부른다. 황달이 대표적인 증상으로 체중감소, 소화장애, 오심, 구토 등을 동반한다.

일자: 2023.09.24 / 조회수: 29

11살 다솔이의 그림일기

사랑 (Love) 남자와 여자가 언덕 위에 서 있습니다. 이 모습은 애니메이션 ‘하울의 움직이는 성(Howl’s Moving Castle)’의 한 장면입니다. 이 애니메이션은 두 연인의 이야기인데, 소녀에게 저주가 내려서 소녀는 늙어버립니다. 두 사람이 나쁜 주문을 깨고 세...

일자: 2023.09.19 / 조회수: 38

알아두면 쓸모있는 의료 영단어(30)

HPV (Human Papilloma Virus) 한국어로 ‘인유두종 바이러스’라고 하며 자궁경부암의 중요한 원인 인자 중 하나다. 100여 종이 넘는 종류가 있으며 이 중 16번과 18번이 자궁경부암 위험요소다. HIV (Human Immunodeficiency Virus) ‘인간면역결핍 바이러스&rsquo...

일자: 2023.09.15 / 조회수: 49

아름다운 카우아이 대자연을 그림과 에세이로 생생히 전달

본보 미술 칼럼리스트 이경수 씨 ‘알로하! 카우아이 : 화가 이경수의 그림 에세이’펴내 2000~2011년 경험했던 카우아이 생활 그림과 에세이로 보는 재미 본보 미술 칼럼리스트 이경수 작가가 하와이 카우아이에서 보냈던 10년간의 전원 생활을 엮은 그림 에세이집을 ...

일자: 2023.09.12 / 조회수: 57

전기차/하이브리드차, 레몬법 왜 많을까? (2)

지난 칼럼에서 최근 전기차/하이브리드차 관련 레몬법 케이스가 많다고 소개했다. 요즘 늘고 있는 케이스는 하이브리드 중에서도 ‘플러그인 하이브리드(Plug-in Hybrid Vehicle, 이하 PHEV)’ 모델이다. PHEV는 하이브리드 엔진에 ‘충전이 가능한’ 전지(배...

일자: 2023.09.12 / 조회수: 36

밥의 향기

어렸을 때, 우리 집에는 대청마루 한 복판에 연탄난로가 있었다. 겨울의 기억일 것이다. 신문사에 다니시는 아버지는 글쓰는 것이 직업인지, 술 마시기가 직업인지 모르게 늘 술이 취해 늦게 오셨다. 이른 저녁을 먹고 우리가 잠이 들 무렵이면 어머니는 아버지를 위해 따로 밥을 ...

일자: 2023.09.07 / 조회수: 98

제로 슈거 소주‘새로’미국 상륙

“더 이상 한국에서 선물로 가져오지 마세요” 한국에서 폭발적 인기를 끌고 있는 무가당 소주가 LA에 상륙했다. 롯데칠성음료 미국법인(법인장 김경동)은 지난 8월 1일 미국 내 최초로 LA시장에 ‘새로’를 출시하였다. 이 제품은 기존의 소주 제품과는 달리...

일자: 2023.09.07 / 조회수: 64

남가주한인미술가협회 제 54회 정기 전시회

남가주 한인 미술가들의 작품세계 감상 좋은 기회 9월 15~9월 29일 LA한국문화원서 68명 참가 남가주한인미술가협회(회장 양민숙)는 9월 15일부터 2주간 LA 한국 문화원 아트갤러리에서 “제54회 남가주한인미술가협회 정기 전시회”를 갖는다. “자연의 연민 (Com...

일자: 2023.09.07 / 조회수: 47

경기고 동창회 30일 동문 야유회

경기고 남가주 총동창회(회장 임관혁)의 야유회가 9월 30일(토) 오전 10시 LA 인근 위티어 내로우스 공원에서 개최된다. 동문들의 화합과 친목을 위해 마련되는 이번 야유회에는 점심과 함께 오후 간단한 게임이 진행될 예정이라고 임관혁 회장은 밝혔다. 회비는 없다. ▶행사 문의...

일자: 2023.09.07 / 조회수: 29

남가주주님의 교회 창립 40주년 음악회

동문회 합창단 등 다양한 공연팀 참여 롤랜하이츠에 위치한 남가주주님의 교회가 창립 40주년을 맞아 감사 음악회를 개최한다. 시간은 9월 16일 오후 6시 30분부터. 교회 연합성가대와 경기동문가족합창단, 배재코럴, 숭의 코러스를 비롯해 크라이스트 우크렐레, 크라이스트 빅 밴...

일자: 2023.09.07 / 조회수: 27

‘한미동맹 70주년 특별 사진전’

한미상호방위조약에 가조인하는 한미대표. 9월 15일까지 한국문화원 1층 전시실 LA한국문화원(원장 정상원)은 행정안전부 국가기록원(원장 구만섭)과 공동으로 9월 15일까지 문화원 1층 특별전시실에서 한미동맹 70주년 특별사진전 ‘70년의 동행, 같이 갑시다’(We Go ...

일자: 2023.09.07 / 조회수: 39

한국 전통, 현대 음악과 춤 어우러진 한류마당

9월 23일 윌셔 이벨극장 한인 공연 예술인들이 한자리에 모여 미주 한인 이민 120주년을 기념하는 행사를 준비했다. ‘줄기마다 꽃이어라’를 주제로 열리는 이번 행사는 9월23일 오후 6시 한인타운 윌셔 이벨극장(4401 W. 8th St, LA CA 90005)에서 열린다. 전통 무용...

일자: 2023.09.07 / 조회수: 38

한국문화원‘한국어 시낭송 대회 개최’작품 모집

LA 한국문화원은 한국어가 모국어가 아닌 미국인들을 대상으로 ‘2023년 미주 한국어 시낭송 대회’를 개최한다. 공모 방법은 30초 이내 한국어 자기 소개와 함께 한국인들이 좋아하는 시 100편 중에서 문화원에서 선정한 추천시 20편중 참가자의 한국어 학습 수준에 맞...

일자: 2023.08.22 / 조회수: 23

11살 다솔이의 그림 일기

공해 (Pollution) 싱그러운 녹색 잎사귀, 수평선 너머로 쏟아지는 태양, 바람이 지나갈 때 춤을 추는 나무. 이것이 바로 자연입니다. 당신은 아마도 오랜 시간 동안 우리가 지구에 쓰레기를 마구 버려도 이 모든 자연이 영원히 그대로 있을 것이라고 생각할지도 몰라요. 저도 예전...

일자: 2023.08.20 / 조회수: 31

8월 추천 詩

이별가 박목월 뭐락카노, 저편 강기슭에서 니 뭐락카노, 바람에 불려서 이승 아니믄 저승으로 떠나는 뱃머리에서 나의 목소리도 바람에 날려서 뭐락카노 뭐락카노 썩어서 동아밧줄은 삭아 내리는데 하직을 말자 하직 말자 인연은 갈밭을 건너는 바람 뭐락카노 뭐락카노 뭐락카노 ...

일자: 2023.08.15 / 조회수: 31

조련사와 곰탱이

우리 집 달력 귀퉁이엔 자전거 5, 뒷마당 10, 수영 20 이런 암호가 적혀있다. 이 난수표의 해석은 어렵지 않다. 운동용 자전거 타면 5불, 뒷마당 계단 오르내리면 10불, 수영 다녀오면 20불을 남편이 내게 지급한다는 약속이다. 운동이라곤 숨쉬기 운동 밖에 모르는 나를, 억지 운...

일자: 2023.08.14 / 조회수: 45

전기차/하이브리드차, 레몬법 왜 많을까?

레몬법의 최신 트렌드라고 한다면 단연 전기차/하이브리드차 관련 문의가 많다는 점이다. 개솔린 가격이 떨어질 줄 모르고, 환경보호에 대한 관심이 높아지면서 전기차 구매가 늘고 있지만, 품질이 기대만 못하기 때문일 것이다. 이번 호에서는 우선 전기차 레몬법 케이스에 대해 ...

일자: 2023.08.11 / 조회수: 26

알아두면 쓸모있는 의료 영단어(29)

Remission: 관해 (리미션) 질병이 일시적으로 호전되거나 소멸된 상태로 악성종양(암)은 치유라는 단어보다 관해 상태를 유지하는 것이 목표. N.E.D (No Evidence of Disease)라고도 한다. Recurrence: 재발 (리커런스) 종양이 수술적 적출 또는 방사선조사 등에 의해서 일단 소실...

일자: 2023.08.09 / 조회수: 51

영화 대사와 렉시콘

여름은 영화의 계절이다. 1975년 죠스(JAWS)가 처음 블록버스터로 등장한 후에 많은 대형 영화들이 여름에 대거 개봉한다. 영화는 우리 삶의 비어있는 공간을 간편하게 채워주고 무료함도 쉽게 해결해 주는 친숙한 문화 분야다. 영화는 사회적 파급이 큰 매체인 만큼 언어에 미치...

일자: 2023.08.03 / 조회수: 22

한인타운 암 예방 세미나

8월 27일 성바실 한인회관 시더스-사이나이 암센터 아웃리치(COE)팀이 성바실 한인성당과 협력하여 암 예방 세미나를 개최한다. 8월 27일 오후 1시 40분부터 6가와 마리포사에 있는 성바실 한인회관(3535 W 6th St, Los Angeles, CA 90020)에서 진행되는 이날 세미나에선 암을 예방...

일자: 2023.08.03 / 조회수: 39

“메디칼 갱신 늦었다고 포기 마세요”

제출날짜 놓쳐도 90일까지 기회 있어 서류 보내고 주소 등 정보 변경 신고 공중보건 비상사태(Public Health Emergency, PHE) 종료로 지난 4월부터 메디칼 갱신 심사(redetermination)가 강화되면서 혜택 중단 사례가 늘고 있는 가운데 이웃케어클리닉(Kheir Clinic, 소장 애린 박)...